C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Full text
44. A parent to whom a permit holder or a home childcare provider refuses to give access to his child’s registration and attendance card or refuses to give written or verbal communication of that card may, within 60 days of notification of the refusal, apply to the Administrative Tribunal of Québec to obtain access to that card or to obtain communication of it, as the case may be.
The parent may also apply to the Commission d’accès à l’information in accordance with section 135 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), where the refusal mentioned in the first paragraph is related to a written application made to a body contemplated in the said Act.
1979, c. 85, s. 44; 1987, c. 68, s. 111; 1988, c. 84, s. 678; 1996, c. 16, s. 40; 1997, c. 58, s. 118; 1997, c. 43, s. 721.
44. A parent to whom a permit holder or a home childcare provider refuses to give access to his child’s registration and attendance card or refuses to give written or verbal communication of that card may, upon summary motion, apply to the Commission des affaires sociales to obtain access to that card or to obtain communication of it, as the case may be.
The parent may also apply to the Commission d’accès à l’information in accordance with section 135 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), where the refusal mentioned in the first paragraph is related to a written application made to a body contemplated in the said Act.
1979, c. 85, s. 44; 1987, c. 68, s. 111; 1988, c. 84, s. 678; 1996, c. 16, s. 40; 1997, c. 58, s. 118.
44. A parent to whom the holder of a day care centre, nursery school or stop over centre permit, a person responsible for home day care or a school board providing school day care refuses to give access to his child’s registration and attendance card or refuses to give written or verbal communication of that card may, upon summary motion, apply to the Commission des affaires sociales to obtain access to that card or to obtain communication of it, as the case may be.
The parent may also apply to the Commission d’accès à l’information in accordance with section 135 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), where the refusal mentioned in the first paragraph is related to a written application made to a body contemplated in the said Act.
1979, c. 85, s. 44; 1987, c. 68, s. 111; 1988, c. 84, s. 678; 1996, c. 16, s. 40.
44. A person having parental authority to whom the holder of a day care centre, nursery school or stop-over centre permit, a person responsible for home day care or a school board providing school day care refuses to give access to his child’s registration and attendance card or refuses to give written or verbal communication of that card may, upon summary motion, apply to the Commission des affaires sociales to obtain access to that card or to obtain communication of it, as the case may be.
The person having parental authority may also apply to the Commission d’accès à l’information in accordance with section 135 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), where the refusal mentioned in the first paragraph is related to a written application made to a body contemplated in the said Act.
1979, c. 85, s. 44; 1987, c. 68, s. 111; 1988, c. 84, s. 678.
44. A person having parental authority to whom the holder of a day care centre, nursery school or stop-over centre permit, a person responsible for home day care or a school board or corporation of school trustees providing school day care refuses to give access to his child’s registration and attendance card or refuses to give written or verbal communication of that card may, upon summary motion, apply to the Commission des affaires sociales to obtain access to that card or to obtain communication of it, as the case may be.
The person having parental authority may also apply to the Commission d’accès à l’information in accordance with section 135 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), where the refusal mentioned in the first paragraph is related to a written application made to a body contemplated in the said Act.
1979, c. 85, s. 44; 1987, c. 68, s. 111.
44. A person having parental authority to whom the holder of a day care centre, nursery school or stop-over centre permit, a person responsible for home day care or a school board or corporation of school trustees providing school day care refuses to give access to his child’s registration and attendance card or refuses to give written or verbal communication of that card may, upon summary motion, apply to the Commission des affaires sociales to obtain access to that card or to obtain communication of it, as the case may be.
1979, c. 85, s. 44.