C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Full text
42. Any applicant whose application for a permit is refused, any permit holder whose permit is suspended, revoked or not renewed or any home childcare provider whose recognition is suspended or withdrawn by the holder of a childcare centre permit having recognized the home childcare provider may, within 60 days of notification of the decision of the Minister or the holder of a childcare centre permit, as the case may be, contest the decision before the Administrative Tribunal of Québec.
1979, c. 85, s. 42; 1989, c. 59, s. 20; 1992, c. 36, s. 22; 1996, c. 16, s. 38; 1997, c. 43, s. 719; 1999, c. 23, s. 6.
42. Any applicant whose application for a permit is refused and any permit holder whose permit is suspended, revoked or not renewed may, within 60 days of notification of the decision of the Minister, contest the decision before the Administrative Tribunal of Québec.
1979, c. 85, s. 42; 1989, c. 59, s. 20; 1992, c. 36, s. 22; 1996, c. 16, s. 38; 1997, c. 43, s. 719.
42. Any applicant whose application for a permit is refused and any permit holder whose permit is suspended, revoked or not renewed may appeal from the decision of the bureau to the Commission des affaires sociales,
(1)  if the reasons of fact or law invoked in support of the decision are clearly erroneous;
(2)  if the proceedings are affected by gross irregularity;
(3)  if the decision has not been rendered impartially.
The Commission shall proceed with the appeal in accordance with its rules of proof, practice and procedure.
1979, c. 85, s. 42; 1989, c. 59, s. 20; 1992, c. 36, s. 22; 1996, c. 16, s. 38.
42. Any applicant whose application for a permit is refused and any permit holder whose permit is suspended, cancelled or not renewed may appeal from the decision of the bureau to the Commission des affaires sociales,
(1)  if the reasons of fact or law invoked in support of the decision are clearly erroneous;
(2)  if the proceedings are affected by gross irregularity;
(3)  if the decision has not been rendered impartially.
The Commission shall proceed with the appeal in accordance with its rules of proof, practice and procedure.
1979, c. 85, s. 42; 1989, c. 59, s. 20; 1992, c. 36, s. 22.
42. Any applicant whose application for a permit is refused on a ground other than the ground set out in paragraph 1 of section 18.1 and any permit holder whose permit is suspended, cancelled or not renewed may appeal from the decision of the bureau to the Commission des affaires sociales,
(1)  if the reasons of fact or law invoked in support of the decision are clearly erroneous;
(2)  if the proceedings are affected by gross irregularity;
(3)  if the decision has not been rendered impartially.
The Commission shall proceed with the appeal in accordance with its rules of proof, practice and procedure.
1979, c. 85, s. 42; 1989, c. 59, s. 20.
42. An applicant whose application for a permit is refused or a holder whose permit is cancelled, suspended, or not renewed, or to whom the assignment or transfer of a permit is refused, may appeal from the decision of the bureau before the Commission des affaires sociales,
(1)  if the reasons of fact or law invoked in support of the decision are clearly erroneous;
(2)  if the proceedings are affected by gross irregularity;
(3)  if the decision has not been rendered impartially.
The Commission shall proceed with the appeal in accordance with its rules of proof, practice and procedure.
1979, c. 85, s. 42.