Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Section 41
Disposition versions

Full text
41. (Repealed).
1979, c. 85, s. 41; 1988, c. 84, s. 678; 1992, c. 36, s. 18; 1996, c. 16, s. 35; 1997, c. 58, s. 111.
41. Where a person is exempted, the bureau shall, according to the terms and conditions determined by regulation, pay financial assistance equivalent to the amount of the exemption to the person entitled to require a contribution. In the case of home day care, however, the bureau may pay the financial assistance to the holder of the agency permit for the benefit of the person entitled to require the contribution.
1979, c. 85, s. 41; 1988, c. 84, s. 678; 1992, c. 36, s. 18; 1996, c. 16, s. 35.
41. In cases of exemption, according to the conditions and terms it determines by regulation, the bureau shall pay financial assistance in an amount equal to the amount of the exemption to the person entitled to require the contribution, except in respect of home day care, where the financial assistance shall be paid by the bureau to the holder of the home day care agency permit for the benefit of the person entitled to require the contribution.
1979, c. 85, s. 41; 1988, c. 84, s. 678; 1992, c. 36, s. 18.
41. The bureau shall determine, by regulation, the cases, terms and conditions in or on which it may pay, in respect of a child, financial assistance corresponding to the exemption granted under section 40,
(1)  to the holder of a day care centre permit;
(2)  to the holder of a home day care agency permit for the benefit of a person responsible for home day care recognized by that agency; or
(3)  to a school board providing school day care.
1979, c. 85, s. 41; 1988, c. 84, s. 678.
41. The bureau shall determine, by regulation, the cases, terms and conditions in or on which it may pay, in respect of a child, financial assistance corresponding to the exemption granted under section 40,
(1)  to the holder of a day care centre permit;
(2)  to the holder of a home day care agency permit for the benefit of a person responsible for home day care recognized by that agency; or
(3)  to a school board or corporation of school trustees providing school day care.
1979, c. 85, s. 41.
© Gouvernement du Québec