C-73.2 - Real Estate Brokerage Act

Full text
92. In its ruling, the review committee must make one of the following decisions:
(1)  find that there is no cause to file a complaint with the discipline committee;
(2)  suggest that the syndic complete the investigation and subsequently make a new ruling as to whether or not to file a complaint; or
(3)  find that there is cause to file a complaint with the discipline committee and suggest that an ad hoc syndic be appointed who, after investigation, if one is necessary, will decide whether or not to file a complaint.
The review committee may also suggest that the syndic refer the case to the inspection committee.
If the review committee suggests that the syndic complete the investigation or finds that there is cause to file a complaint with the discipline committee, the Organization must reimburse any fees charged to the person who requested the investigation.
The review committee must send its ruling to the person who requested the investigation and to the syndic without delay.
2008, c. 9, s. 92; 2013, c. 18, s. 40; 2018, c. 23, s. 463.
92. In its ruling, the review committee must
(1)  find that there is no cause to file a complaint with the discipline committee;
(2)  suggest that the syndic complete the investigation and subsequently make a new ruling as to whether or not to file a complaint; or
(3)  find that there is cause to file a complaint with the discipline committee and suggest that an ad hoc syndic be appointed who, after investigation, if one is necessary, will decide whether or not to file a complaint.
The review committee may also suggest that the syndic refer the case to the inspection committee.
If the review committee suggests that the syndic complete the investigation or finds that there is cause to file a complaint with the discipline committee, the Organization must reimburse any fees charged to the person who requested the investigation.
The review committee must send its ruling to the person who requested the investigation and to the syndic without delay.
2008, c. 9, s. 92; 2013, c. 18, s. 40.
92. The review committee may, in its ruling,
(1)  conclude that there is no cause to file a complaint with the discipline committee;
(2)  recommend that the syndic complete the investigation;
(3)  recommend that the syndic refer the record to the inspection committee; or
(4)  conclude that there is cause to file a complaint with the discipline committee and suggest the name of a person who, acting in the capacity of ad hoc syndic, may file the complaint.
If the review committee recommends that the syndic complete the investigation or concludes that there is cause to file a complaint with the discipline committee, the Organization must reimburse any fees charged to the person who requested the investigation.
2008, c. 9, s. 92.