C-72.1 - Act respecting racing

Section 90 Disposition versions

1993-07-14

90. Every person authorized by the board to act as an inspector may, for the purposes of an inspection,

(1)  enter, at any reasonable time, a place where an activity subject to this Act is carried on, or where a person performs a function or carries on an occupation or business activity for which a licence is prescribed by this Act or the regulations, or a place where a device on which a registration attestation must be placed in accordance with this Act and the regulations may be found, and inspect it;

(2)  examine the devices, letters, telegrams and other documents containing information relating to the activities subject to this Act, as well as the horses found in such places;

(3)  take photographs of the premises, devices and other property and of the horses, and make copies of the documents;

(4)  take free samples and analyze them;

(5)  require any information relevant to the application of this Act and its regulatory instruments and the production of any document relating thereto;

(6)  compel any person found on the premises to provide him with reasonable assistance and to accompany him on the premises.

The inspector shall, if so requested, identify himself and produce the certificate of his capacity issued by the board.

1987, c. 103, s. 90; 1993, c. 39, s. 95.

1988-03-31

90. Every person authorized by the Commission to act as an inspector may, for the purposes of an inspection,

(1)  enter, at any reasonable time, a place where an activity subject to this Act is carried on, or where a person performs a function or carries on an occupation or business activity for which a licence is prescribed by this Act or the regulations, or a place where a device on which a registration attestation must be placed in accordance with this Act and the regulations may be found, and inspect it;

(2)  examine the devices, letters, telegrams and other documents containing information relating to the activities subject to this Act, as well as the horses found in such places;

(3)  take photographs of the premises, devices and other property and of the horses, and make copies of the documents;

(4)  take free samples and analyze them;

(5)  require any information relevant to the application of this Act and its regulatory instruments and the production of any document relating thereto;

(6)  compel any person found on the premises to provide him with reasonable assistance and to accompany him on the premises.

The inspector shall, if so requested, identify himself and produce the certificate of his capacity issued by the Commission.

1987, c. 103, s. 90.