C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives

Full text
270. The board of supervision shall submit a general report on its activities to the board of directors at the end of the fiscal year of the credit union and shall present it at the annual meeting.
The report shall make particular mention of the measures implemented by the credit union to prevent or resolve conflicts of interest, and where credit is extended to restricted parties, to comply with the applicable rules of ethics and professional conduct.
2000, c. 29, s. 270; 2005, c. 35, s. 19.
270. The board of audit and ethics shall submit a general report on its activities to the board of directors at the end of the fiscal year of the credit union and shall present it at the annual meeting.
The report shall make particular mention of the measures implemented by the credit union to prevent or resolve conflicts of interest, and where credit is extended to restricted parties, to comply with the applicable rules of ethics and standards.
2000, c. 29, s. 270.