C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives

Full text
269. Upon receipt of the periodical inspection report, the board of supervision shall submit its recommendations to the board of directors. It may also call a special meeting to lay any matter brought up in the report before the members.
2000, c. 29, s. 269; 2005, c. 35, s. 35.
269. Upon receipt of the periodical inspection report, the board of audit and ethics shall submit its recommendations to the board of directors. It may also call a special meeting to lay any matter brought up in the report before the members.
2000, c. 29, s. 269.