C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives

Full text
175. If the members of a credit union fail to confirm the account referred to in section 16 of the Winding-up Act (chapter L‐4), the account shall be submitted for approval to the federation or, if the credit union is not a member of a federation, to the Authority.
If the members of a federation fail to confirm the account referred to in section 16 of the Winding-up Act , the account shall be submitted for approval to the Authority.
2000, c. 29, s. 175; 2002, c. 45, s. 338; 2004, c. 37, s. 90.
175. If the members of a credit union fail to confirm the account referred to in section 16 of the Winding-up Act (chapter L‐4), the account shall be submitted for approval to the federation or, if the credit union is not a member of a federation, to the Agency.
If the members of a federation fail to confirm the account referred to in section 16 of the Winding-up Act , the account shall be submitted for approval to the Agency.
2000, c. 29, s. 175; 2002, c. 45, s. 338.
175. If the members of a credit union fail to confirm the account referred to in section 16 of the Winding-up Act (chapter L‐4), the account shall be submitted for approval to the federation or, if the credit union is not a member of a federation, to the Inspector General.
If the members of a federation fail to confirm the account referred to in section 16 of the Winding-up Act , the account shall be submitted for approval to the Inspector General.
2000, c. 29, s. 175.