C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives

Full text
106. No officer or manager may communicate information concerning the financial services cooperative or one of its members except to the extent determined by the rules adopted by the board of ethics and professional conduct of the federation or by the board of supervision of the credit union, if it is not a member of a federation.
2000, c. 29, s. 106; 2005, c. 35, s. 35, s. 36; 2018, c. 23, s. 93.
106. No officer may communicate information concerning the financial services cooperative or one of its members except to the extent determined by the rules adopted by the board of ethics and professional conduct of the federation or by the board of supervision of the credit union, if it is not a member of a federation.
2000, c. 29, s. 106; 2005, c. 35, s. 35, s. 36.
106. No officer may communicate information concerning the financial services cooperative or one of its members except to the extent determined by the rules adopted by the board of ethics of the federation or by the board of audit and ethics of the credit union, if it is not a member of a federation.
2000, c. 29, s. 106.