C-62.1 - Act respecting the Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec

Full text
59. The financial statements of the Conservatoire, together with the financial reports required by the Minister, shall be forwarded to the latter on or before 1 December each year in the form he determines.
The Conservatoire shall also submit to the Minister, within the same time limit, a report of its activities for the preceding fiscal year.
The report must include the information required under sections 36 to 39 of the Act respecting the governance of state-owned enterprises (chapter G-1.02), with the necessary modifications.
The financial statements and the report must also include all other information required by the Minister.
The Minister shall table the reports and statements before the National Assembly within 30 days of receiving them or, if the National Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.
1994, c. 2, s. 59; 2015, c. 22, s. 8.
59. The financial statements of the Conservatoire, together with the financial reports required by the Minister, shall be forwarded to the latter on or before 1 December each year in the form he determines.
The Conservatoire shall also submit to the Minister, within the same time limit, a report of its activities for the preceding fiscal year.
The Minister shall table the reports and statements before the National Assembly within 30 days of receiving them or, if the National Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.
1994, c. 2, s. 59.