C-6.2 - Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments

Full text
33. Water withdrawal authorizations issued by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks before 14 August 2014 under section 32 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) or any other provision of that Act or the regulations are, as of that date, deemed to have been issued under new section 31.75 of that Act.
Consequently, unless they specify a shorter term and subject to the last paragraph of section 31.81 of that Act and to any regulation of the Government providing for a longer term, such authorizations are valid for 10 years as of the date mentioned above and are renewable.
The second paragraph is also applicable, with the necessary modifications, to water withdrawal authorizations issued by the Government before 14 August 2014 under section 31.5 or 31.6 of that Act.
2009, c. 21, s. 33.