17.2. Every 10 years, the Minister must produce a report concerning the administration of this Act. The report must concern, in particular,
(1) the implementation of the water master plans and the integrated management plans for the St. Lawrence;
(2) the implementation of the regional wetlands and bodies of water plans;
(3) the implementation of the wetlands and bodies of water restoration and creation programs put in place under this Act, and in particular,
(a) identify the projects chosen;
(b) provide an inventory of the wetlands and bodies of water restored or created under the programs;
(c) present the evolution of amounts received as compensation for adverse effects on wetlands and bodies of water and amounts invested in measures to restore and create them; and
(d) provide the results obtained in relation to climate change issues and the objective of no net loss of wetlands and bodies of water, with a view to assessing equivalency between the wetlands and bodies of water affected and those restored or created, as well as any gains made in degraded watersheds; and
(4) an assessment of the advisability of amending any provisions of this Act.
The Minister must table the report in the National Assembly.