Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-59.1 - Act respecting the James Bay Regional Zone Council

Section 6
Disposition versions

Full text
6. In respect of the Category II lands in the territory and subject to the other provisions of this Act, the Regional Council is substituted for the municipal council of Municipalité de Baie-James.
1978, c. 90, s. 6; 1996, c. 2, s. 594; 2001, c. 61, s. 12.
6. In respect of the Category II lands in the territory and subject to the other provisions of this act, the Regional Council is substituted for the board of directors of the James Bay Corporation, so far as that board is itself substituted, under section 36 of the James Bay Region Development Act (chapter D-8), for the municipal council of Municipalité de Baie-James.
1978, c. 90, s. 6; 1996, c. 2, s. 594.
6. In respect of the Category II lands in the territory and subject to the other provisions of this act, the Regional Council is substituted for the board of directors of the James Bay Corporation, so far as that board is itself substituted, under section 36 of the James Bay Region Development Act (chapter D-8), for the municipal council of the James Bay Municipality.
1978, c. 90, s. 6.
© Gouvernement du Québec