Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-59.1 - Act respecting the James Bay Regional Zone Council

Section 1
Disposition versions

Full text
1. In this Act, unless the context indicates otherwise,
(a)  “Cree Regional Authority” means the legal person established in the public interest by the Act respecting the Cree Regional Authority (chapter A-6.1);
(b)  “Regional Council” means the council created by section 2;
(c)  “Agreement” means the agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);
(d)  “Municipalité de Baie-James” means the municipality constituted by section 34 of the James Bay Region Development and Municipal Organization Act (chapter D-8.2);
(e)  “Category II lands” means the lands designated as such under the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1) or, in the meantime, under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A-33.1);
(f)  “territory” means the territory described in the schedule to the James Bay Region Development and Municipal Organization Act (chapter D-8.2).
1978, c. 90, s. 1; 1996, c. 2, s. 594; 1999, c. 40, s. 82; 2001, c. 61, s. 17.
1. In this Act, unless the context indicates otherwise,
(a)  “Cree Regional Authority” means the legal person established in the public interest by the Act respecting the Cree Regional Authority (chapter A-6.1);
(b)  “Regional Council” means the council created by section 2;
(c)  “Agreement” means the agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);
(d)  “Municipalité de Baie-James” means the municipality constituted by section 34 of the James Bay Region Development Act (chapter D-8);
(e)  “Category II lands” means the lands designated as such under the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1) or, in the meantime, under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A-33.1);
(f)  “territory” means the territory described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8).
1978, c. 90, s. 1; 1996, c. 2, s. 594; 1999, c. 40, s. 82.
1. In this Act, unless the context indicates otherwise,
(a)  “Cree Regional Authority” means the public corporation created by the Act respecting the Cree Regional Authority (chapter A-6.1);
(b)  “Regional Council” means the council created by section 2;
(c)  “Agreement” means the agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);
(d)  “Municipalité de Baie-James” means the municipality constituted by section 34 of the James Bay Region Development Act (chapter D-8);
(e)  “Category II lands” means the lands designated as such under the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1) or, in the meantime, under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A-33.1);
(f)  “territory” means the territory described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8).
1978, c. 90, s. 1; 1996, c. 2, s. 594.
1. In this act, unless the context indicates otherwise,
(a)  “Cree Regional Authority” means the public corporation created by the Act respecting the Cree Regional Authority (chapter A-6.1);
(b)  “Regional Council” means the council created by section 2;
(c)  “Agreement” means the agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);
(d)  “James Bay Municipality” means the municipality constituted by section 34 of the James Bay Region Development Act (chapter D-8);
(e)  “Category II lands” means the lands designated as such under the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1) or, in the meantime, under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A-33.1);
(f)  “territory” means the territory described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8).
1978, c. 90, s. 1.
1. In this act, unless the context indicates otherwise,
(a)  “Cree Regional Authority” means the public corporation created by the Act respecting the Cree Regional Authority (chapter A-6.1);
(b)  “Regional Council” means the council created by section 2;
(c)  “Agreement” means the agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);
(d)  “James Bay Municipality” means the municipality constituted by section 34 of the James Bay Region Development Act (chapter D-8);
(e)  “Category II lands” means the lands designated as such under the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1) or, in the meantime, under the Act respecting Native Crees and Inuit (chapter A-33.1);
(f)  “territory” means the territory described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8).
1978, c. 90, s. 1.
© Gouvernement du Québec