C-59.001 - Act respecting the Conseil métropolitain de transport en commun

Full text
35. The council may order a transit corporation to purchase, realize, renovate, restore or improve any element of the infrastructure or equipment of the regional transit system. However, only the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal may be ordered by the council to purchase, realize, renovate, restore or improve
(1)  any element of infrastructure or equipment related to the suburban train network;
(2)  any element of infrastructure or equipment related to the subway network in the territory of that transit corporation;
(3)  the tunnel, tracks, platforms or any equipment related to the subway network outside the territory of that transit corporation.
A transit corporation which is so ordered must, within the period fixed by the council, prepare the necessary plans and specifications and award contracts for the purchase of the required equipment or element of infrastructure or for the execution of the work, as the case may be.
1990, c. 41, s. 35.