Notice to holders of rights in property for which a forfeiture application has been filed
Take notice that, on ___________, in accordance with sections (insert the relevant sections of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46) or of the Controlled Drugs and Substances Act (Statutes of Canada, 1996, chapter 19)), the Attorney General of Québec will apply to a judge of the ______________ (name of court), for the district of _____________, for an order for the forfeiture of the following property:
— (details of property)
According to the (land register or register of personal and movable real rights), you hold the following rights in property to which the order is to apply:
— (details of registered rights (date, registration number, etc.)).
If the court orders the forfeiture of property in which you hold rights, take notice that, unless you obtain an order under the (Criminal Code or Controlled Drugs and Substances Act) declaring that the rights you hold are not affected by the forfeiture and declaring their nature and extent, the Attorney General will request that their registration be cancelled in accordance with section 19 of the Act respecting the forfeiture, administration and appropriation of proceeds and instruments of unlawful activity (chapter C-52.2).
You are advised to consult a lawyer for more information on this notice.
(signature and identification of signatory)