62. For the purpose of adapting the measures provided for in this Act to Aboriginal realities, the Government is authorized to enter into an agreement on any matter within the scope of the Act or the regulations with an Aboriginal nation represented by all the band councils, or councils in the case of northern villages, of the communities that make up that nation, the Makivik Corporation, the Cree Nation Government, an Aboriginal community represented by its band council, or council in the case of a northern village, a group of communities so represented or, in the absence of such councils, any other Aboriginal group. Such an agreement may also cover the adaptation to Aboriginal realities of other cannabis-related government measures that are not provided for by an Act or a regulation, such as cannabis harm prevention programs. It must pursue the same objectives as those pursued by this Act.
Such an agreement has precedence over this Act and the regulations. However, a person covered by an agreement is exempt from the incompatible provisions of this Act or the regulations only to the extent that that person complies with the agreement.
An agreement entered into under this section must be tabled in the National Assembly within 15 days of its signature or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption. It must also be published in the Gazette officielle du Québec.