Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-5.1 - Act respecting truck transportation

Section 40
Disposition versions

Full text
40. The Commission may suspend, for the period it determines, the trucking licence of a licensee upon being notified by the Société de l’assurance automobile du Québec that a penalty has been imposed on that licensee pursuant to Chapter V of Title VIII.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) enacted by the Act to amend the Highway Safety Code and other legislation (1987, chapter 94).
1987, c. 97, s. 40; 1990, c. 19, s. 11.
40. The Commission may suspend, for the period it determines, the trucking licence of a licensee upon being notified by the Régie de l’assurance automobile du Québec that a penalty has been imposed on that licensee pursuant to Chapter V of Title VIII.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) enacted by the Act to amend the Highway Safety Code and other legislation (1987, chapter 94).
1987, c. 97, s. 40.
© Gouvernement du Québec