Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-4 - Savings and Credit Unions Act

Section 12
Disposition versions

Full text
12. No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse populaire”, “caisse Desjardins” or “caisse populaire Desjardins” unless the Confédération des caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec or the Fédération de Montréal des Caisses Desjardins has accepted the affiliation with it of such union.
No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse d’économie” or “credit union” unless the Québec Credit Union League or the Fédération des Caisses d’Économie du Québec has accepted the affiliation with it of such union.
No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse d’établissement” unless the Fédération des caisses d’établissement du Québec has accepted the affiliation with it of such union.
No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse d’entraide économique” unless the Fédération des caisses d’entraide économique du Québec has accepted the affiliation with it of such union.
R. S. 1964, c. 293, s. 10; 1970, c. 59, s. 9; 1978, c. 85, s. 3; 1979, c. 90, s. 3.
12. No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse populaire”, “caisse Desjardins” or “caisse populaire Desjardins” unless the Fédération de Québec des Unions régionales des Caisses Populaires Desjardins or the Fédération de Montréal des Caisses Desjardins has accepted the affiliation with it of such union.
No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse d’économie” or “credit union” unless the Québec Credit Union League or the Fédération des Caisses d’Économie du Québec has accepted the affiliation with it of such union.
No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse d’établissement” unless the Fédération des caisses d’établissement du Québec has accepted the affiliation with it of such union.
No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse d’entraide économique” unless the Fédération des caisses d’entraide économique du Québec has accepted the affiliation with it of such union.
R. S. 1964, c. 293, s. 10; 1970, c. 59, s. 9; 1978, c. 85, s. 3.
12. No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse populaire”, “caisse Desjardins” or “caisse populaire Desjardins” unless the Fédération de Québec des Unions régionales des Caisses Populaires Desjardins or the Fédération de Montréal des Caisses Desjardins has accepted the affiliation with it of such union.
No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse d’économie” or “credit union” unless the Québec Credit Union League, the Fédération des Caisses d’Économie du Québec or the Cendel Credit Union Federation has accepted the affiliation with it of such union.
No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse d’établissement” unless the Fédération des caisses d’établissement du Québec has accepted the affiliation with it of such union.
No union shall be constituted under a name that includes the expression “caisse d’entraide économique” unless the Fédération des caisses d’entraide économique du Québec has accepted the affiliation with it of such union.
R. S. 1964, c. 293, s. 10; 1970, c. 59, s. 9.
© Gouvernement du Québec