C-47.1 - Municipal Powers Act

Full text
111.0.1. A regional county municipality wishing to operate an enterprise referred to in section 111 with a person operating a private-sector enterprise must issue a call for tenders if the project involves the operation of an enterprise controlled by one or more regional county municipalities or local municipalities.
The call for tenders must invite persons operating a private-sector enterprise to submit their expertise and main achievements in the provision of goods and services relating to power production and specified in the call for tenders.
The call for tenders must be published on an electronic tendering system accessible to contractors having an establishment in Québec or in a territory covered by an intergovernmental trade liberalization agreement applicable to the regional county municipality, and in a newspaper in the territory of that municipality.
2006, c. 31, s. 123; 2010, c. 18, s. 78.
111.0.1. A regional county municipality wishing to operate an enterprise referred to in section 111 with a person operating a private-sector enterprise must issue a call for tenders if the project involves the operation of an enterprise controlled by one or more regional county municipalities or local municipalities.
The call for tenders must invite persons operating a private-sector enterprise to submit their expertise and main achievements in the provision of goods and services relating to power production and specified in the call for tenders.
The call for tenders must be published on an electronic tendering system accessible to contractors having an establishment in Québec or in a province or territory covered by an intergovernmental trade liberalization agreement applicable to the regional county municipality, and in a newspaper in the territory of that municipality.
2006, c. 31, s. 123.