Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-44 - Gas, Water and Electricity Companies Act
Section 69
Disposition versions
69. The company may also break up all passages common to neighbouring owners, lessees or occupants, and dig or cut trenches therein for the purpose of laying down pipes or taking up or repairing the same, doing as little damage as may be in the execution of the powers granted by this Act.
