C-4.1 - Savings and Credit Unions Act

Full text
45. Within 30 days after the meeting, the credit union shall transmit to the Inspector General
(1)  a list containing the name, address and occupation of each member of the board of directors and of the board of audit and ethics;
(2)  a notice defining the fiscal year of the credit union;
(3)  a certified copy of the resolution of the meeting of the founders ratifying the affiliation of the credit union with the federation that has undertaken to admit it as a member, where that is the case;
(4)  a notice stating the name of the auditor or, as the case may be, of the federation or confederation entrusted with the audit.
1988, c. 64, s. 45; 1996, c. 69, s. 13, s. 178.
45. Within 30 days after the meeting, the credit union shall transmit to the Inspector General
(1)  a list containing the surname, given name, address and occupation of each member of the board of directors, of the board of supervision and of the credit committee;
(2)  a notice defining the fiscal year of the credit union;
(3)  a certified copy of the resolution of the meeting of the founders ratifying the affiliation of the credit union with the federation that has undertaken to admit it as a member, where that is the case;
(4)  a notice stating the name of the auditor or, as the case may be, of the federation or confederation entrusted with the audit.
1988, c. 64, s. 45.