C-37 - Act respecting public inquiry commissions

Full text
2. The commissioners so appointed shall, before acting, take the following oath of office before a judge of the Superior Court:
“I, A. B., declare under oath that I will exercise and perform the powers and duties vested in me by the provisions of the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), according to the best of my knowledge and judgment.”.
R. S. 1964, c. 11, s. 2; 1999, c. 40, s. 66.
2. The commissioners so appointed shall, before acting, take the following oath of office before a judge of the Superior Court:
“I, A. B., do swear that I will exercise and perform the powers and duties vested in me by the provisions of the Act respecting public inquiry commissions (Revised Statutes of Québec, 1977, chapter C-37), according to the best of my knowledge and judgment. So help me God.”
R. S. 1964, c. 11, s. 2.