Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Section 95
Disposition versions

Full text
95. The Community may, by by-law, order that it has jurisdiction in all or part of a field that is not mentioned in section 93 and that is within the competence of the municipalities whose territories are included in the Community’s territory, other than the imposition of taxes.
The secretary of the Community shall send a certified true copy of the by-law to each municipality for approval within 10 days of its adoption.
The council of each municipality shall decide on the approval of the by-law not later than 30 days after receiving the copy, failing which the approval is deemed to have been given.
The by-law must be approved by the Minister, who shall fix the date on which it comes into force. The Minister may approve the by-law only if it has been approved, in accordance with this section, by at least two-thirds of the municipalities, including Ville de Québec.
1969, c. 83, s. 107; 1971, c. 88, s. 20; 1978, c. 103, s. 21; 1987, c. 108, s. 18; 1988, c. 58, s. 4; 1992, c. 14, s. 2; 1993, c. 3, s. 132; 1996, c. 52, s. 59; 1998, c. 31, s. 73; 1999, c. 40, s. 69.
95. The Community may, by by-law, order that it has competence in all or part of a field that is not mentioned in section 93 and that is within the competence of the municipalities whose territories are included in the Community’s territory, other than the imposition of taxes.
The secretary of the Community shall send a certified true copy of the by-law to each municipality for approval within 10 days of its adoption.
The council of each municipality shall decide on the approval of the by-law not later than 30 days after receiving the copy, failing which the approval is deemed to have been given.
The by-law must be approved by the Minister, who shall fix the date on which it comes into force. The Minister may approve the by-law only if it has been approved, in accordance with this section, by at least two-thirds of the municipalities, including Ville de Québec.
1969, c. 83, s. 107; 1971, c. 88, s. 20; 1978, c. 103, s. 21; 1987, c. 108, s. 18; 1988, c. 58, s. 4; 1992, c. 14, s. 2; 1993, c. 3, s. 132; 1996, c. 52, s. 59; 1998, c. 31, s. 73.
95. The Community, by by-law passed at a special meeting of the Council called for such purpose, may order that the Community has competence in any one of the following matters:
(a)  drinking water supply;
(b)  regional recreation, including the establishment of regional parks and intermunicipal bicycle paths and lanes;
(c)  the construction of low-rental housing;
(d)  any matter not mentioned in section 93 or in this section in which a municipality of its territory has competence.
Within ten days after its adoption, the secretary of the Community shall send a copy of the by-law to the clerk or the secretary-treasurer of each municipality of the territory of the Community for approval by the council of each municipality.
The by-law must be submitted for approval to the council of each municipality not later than one month after it has received it, at a special meeting called for that purpose.
The by-law, to come into force, must be approved by the Government, which shall fix the date of its coming into force. The Government may approve the by-law only if it has been approved by at least two-thirds of the municipalities, in conformity with this section.
Notice of the approval of the Government must be published in the Gazette officielle du Québec.
1969, c. 83, s. 107; 1971, c. 88, s. 20; 1978, c. 103, s. 21; 1987, c. 108, s. 18; 1988, c. 58, s. 4; 1992, c. 14, s. 2; 1993, c. 3, s. 132; 1996, c. 52, s. 59.
95. The Community, by by-law passed at a special meeting of the Council called for such purpose, may order that the Community has competence in any one of the following matters:
(a)  drinking water supply;
(b)  regional recreation, including the establishment of regional parks and intermunicipal cycle tracks;
(c)  the construction of low-rental housing;
(d)  any matter not mentioned in section 93 or in this section in which a municipality of its territory has competence.
Within ten days after its adoption, the secretary of the Community shall send a copy of the by-law to the clerk or the secretary-treasurer of each municipality of the territory of the Community for approval by the council of each municipality.
The by-law must be submitted for approval to the council of each municipality not later than one month after it has received it, at a special meeting called for that purpose.
The by-law, to come into force, must be approved by the Government, which shall fix the date of its coming into force. The Government may approve the by-law only if it has been approved by at least two-thirds of the municipalities, in conformity with this section.
Notice of the approval of the Government must be published in the Gazette officielle du Québec.
1969, c. 83, s. 107; 1971, c. 88, s. 20; 1978, c. 103, s. 21; 1987, c. 108, s. 18; 1988, c. 58, s. 4; 1992, c. 14, s. 2; 1993, c. 3, s. 132.
95. The Community, by by-law passed at a special meeting of the Council called for such purpose, may order that the Community has competence in any one of the following matters:
(a)  drinking water supply;
(b)  intermunicipal recreation, including the establishment of intermunicipal parks and cycle tracks;
(c)  the construction of low-rental housing;
(d)  any matter not mentioned in section 93 or in this section in which a municipality of its territory has competence.
Within ten days after its adoption, the secretary of the Community shall send a copy of the by-law to the clerk or the secretary-treasurer of each municipality of the territory of the Community for approval by the council of each municipality.
The by-law must be submitted for approval to the council of each municipality not later than one month after it has received it, at a special meeting called for that purpose.
The by-law, to come into force, must be approved by the Government, which shall fix the date of its coming into force. The Government may approve the by-law only if it has been approved by at least two-thirds of the municipalities, in conformity with this section.
Notice of the approval of the Government must be published in the Gazette officielle du Québec.
1969, c. 83, s. 107; 1971, c. 88, s. 20; 1978, c. 103, s. 21; 1987, c. 108, s. 18; 1988, c. 58, s. 4; 1992, c. 14, s. 2.
95. The Community, by by-law passed at a special meeting of the Council called for such purpose, may order that the Community has competence in any one of the following matters:
(a)  the establishment of intermunicipal drinking water systems, in conformity with sections 126 to 137;
(b)  intermunicipal recreation, including the establishment of intermunicipal parks and cycle tracks;
(c)  the construction of low-rental housing;
(d)  any matter not mentioned in section 93 or in this section in which a municipality of its territory has competence.
Within ten days after its adoption, the secretary of the Community shall send a copy of the by-law to the clerk or the secretary-treasurer of each municipality of the territory of the Community for approval by the council of each municipality.
The by-law must be submitted for approval to the council of each municipality not later than one month after it has received it, at a special meeting called for that purpose.
The by-law, to come into force, must be approved by the Government, which shall fix the date of its coming into force. The Government may approve the by-law only if it has been approved by at least two-thirds of the municipalities, in conformity with this section.
Notice of the approval of the Government must be published in the Gazette officielle du Québec.
1969, c. 83, s. 107; 1971, c. 88, s. 20; 1978, c. 103, s. 21; 1987, c. 108, s. 18; 1988, c. 58, s. 4.
95. The Community, by by-law passed at a special meeting of the Council called for such purpose, may order that the Community has competence in any one of the following matters:
(a)  the establishment of intermunicipal drinking water systems in the territory of the municipalities mentioned in Schedule D, in conformity with sections 126 to 137;
(b)  intermunicipal recreation, including the establishment of intermunicipal parks and cycle tracks;
(c)  the construction of low-rental housing;
(d)  any matter not mentioned in section 93 or in this section in which a municipality of its territory has competence.
Within ten days after its adoption, the secretary of the Community shall send a copy of the by-law to the clerk or the secretary-treasurer of each municipality of the territory of the Community for approval by the council of each municipality.
The by-law must be submitted for approval to the council of each municipality not later than one month after it has received it, at a special meeting called for that purpose.
The by-law, to come into force, must be approved by the Government, which shall fix the date of its coming into force. The Government may approve the by-law only if it has been approved by at least two-thirds of the municipalities, in conformity with this section.
Notice of the approval of the Government must be published in the Gazette officielle du Québec.
1969, c. 83, s. 107; 1971, c. 88, s. 20; 1978, c. 103, s. 21; 1987, c. 108, s. 18.
95. The Community, by by-law passed by a two-thirds majority vote at a special meeting of the Council called for such purpose, may order that the Community has competence in any one of the following matters:
(a)  the establishment of intermunicipal drinking water systems in the territory of the municipalities mentioned in Schedule D, in conformity with sections 126 to 137;
(b)  intermunicipal recreation, including the establishment of intermunicipal parks and cycle tracks;
(c)  the construction of low-rental housing;
(d)  any matter not mentioned in section 93 or in this section in which a municipality of its territory has competence.
Within ten days after its adoption, the secretary of the Community shall send a copy of the by-law to the clerk or the secretary-treasurer of each municipality of the territory of the Community for approval by the council of each municipality.
The by-law must be submitted for approval to the council of each municipality not later than one month after it has received it, at a special meeting called for that purpose.
The by-law, to come into force, must be approved by the Government, which shall fix the date of its coming into force. The Government may approve the by-law only if it has been approved by at least two-thirds of the municipalities, in conformity with this section.
Notice of the approval of the Government must be published in the Gazette officielle du Québec.
1969, c. 83, s. 107; 1971, c. 88, s. 20; 1978, c. 103, s. 21.
© Gouvernement du Québec