C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Full text
62. (1)  The court may quash such by-law in whole or in part, order the service of the judgment upon the secretary of the Community, and order the same to be published in whole or in part in a newspaper circulated in the territory of the Community.
(2)  Every by-law or part of a by-law so quashed shall cease to be in force from the date of the judgment.
1969, c. 83, s. 73; 1972, c. 71, s. 6; 1993, c. 67, s. 24.
62. (1)  The court may quash such by-law in whole or in part, order the service of the judgment upon the secretary of the Community, and order the same to be published in whole or in part in a French newspaper and in an English newspaper circulating in the territory of the Community. The French publication shall have priority and serve as the basis for computing delays.
(2)  Every by-law or part of a by-law so quashed shall cease to be in force from the date of the judgment.
1969, c. 83, s. 73; 1972, c. 71, s. 6.