C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Full text
140.3. The Community may, by by-law, prescribe that the infringement of section 140.2 or of a by-law passed under the first paragraph or under any of subparagraphs 1, 3, 6 and 7 of the second paragraph of section 138.4 shall entail as a penalty a fine, and prescribe the minimum and maximum amounts of the fine, which may vary according to whether the offence is a first or subsequent offence.
The prescribed minimum and maximum amounts shall not exceed
(1)  in the case of an infringement of section 140.2, $300 and $500 respectively for a first offence and double those amounts for a subsequent offence;
(2)  in the case of an infringement of subparagraph 6 of the second paragraph of section 138.4, $100 and $1,000 respectively for a first offence and double those amounts for a subsequent offence;
(3)  in all other cases, $1,000 and $2,000 respectively for a first offence and double those amounts for a subsequent offence.
1996, c. 52, s. 76.