C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Full text
136.1. The Community may, by by-law,
(1)  define and classify waste water and the other substances discharged into a purification works;
(2)  determine standards for the construction, maintenance or operation of purification works, including standards relating to the materials used, and standards relating to the methods to be used for the carrying out of purification works;
(3)  regulate or prohibit the discharge of waste water or of any substance it determines into a purification works or watercourse; for such purpose, establish categories of contaminants or sources of contamination and determine, as regards contaminants, the quantity or maximum concentration authorized in waste water or in substances discharged into a purification works or watercourse;
(4)  determine the method for computing the quantity of waste water or substances discharged into a purification works; prescribe the use of meters and establish conditions for connection to the purification works of the Community;
(5)  (paragraph repealed);
(6)  require any person or class of persons that discharges waste water or other substances of a category it determines into a purification works, to hold a permit issued by the Community; exempt from such obligation any person or class of persons it determines;
(7)  determine the qualifications required of a person applying for a permit, the conditions of issue and renewal of the permit, the information and documents he must provide and the cases of suspension or revocation of the permit.
1992, c. 14, s. 14; 1995, c. 71, s. 68.
136.10. Any decision of the Community or, in the case of a delegation, any decision of the executive committee or of the head of a department made under sections 136.4 to 136.7 may be appealed from before the Commission municipale du Québec.Division XI of Chapter I of the Environment Quality Act (chapter Q-2), adapted as required, applies to the appeal.
Notwithstanding the appeal, the decision remains executory unless the Commission municipale du Québec orders otherwise in accordance with section 99 of the said Act.
1992, c. 14, s. 14; 1995, c. 71, s. 71.
136.10. Any decision of the Community or, in the case of a delegation, any decision of the executive committee or of the head of a department made under sections 136.3 to 136.7 may be appealed from before the Commission municipale du Québec.Division XI of Chapter I of the Environment Quality Act (chapter Q-2), adapted as required, applies to the appeal.
Notwithstanding the appeal, the decision remains executory unless the Commission municipale du Québec orders otherwise in accordance with section 99 of the said Act.
1992, c. 14, s. 14.
136.1. The Community may, by by-law,
(1)  define and classify waste water and the other substances discharged into a purification works;
(2)  determine standards for the construction, maintenance or operation of purification works, including standards relating to the materials used, and standards relating to the methods to be used for the carrying out of purification works;
(3)  regulate or prohibit the discharge of waste water or of any substance it determines into a purification works or watercourse; for such purpose, establish categories of contaminants or sources of contamination and determine, as regards contaminants, the quantity or maximum concentration authorized in waste water or in substances discharged into a purification works or watercourse;
(4)  determine the method for computing the quantity of waste water or substances discharged into a purification works; prescribe the use of meters and establish conditions, including the payment of costs, for connection to the purification works of the Community;
(5)  prescribe a tariff for the receiving by the Community of waste water;
(6)  require any person or class of persons that discharges waste water or other substances of a category it determines into a purification works, to hold a permit issued by the Community; exempt from such obligation any person or class of persons it determines;
(7)  determine the qualifications required of a person applying for a permit, the conditions of issue and renewal of the permit, the information and documents he must provide and the cases of suspension or revocation of the permit.
1992, c. 14, s. 14.