C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Section 136 Disposition versions

1999-12-01

136. The Community may pass by-laws to

(a)  supply drinking water in the territories of the municipalities;

(b)  maintain, manage and operate its drinking water treatment plants or works and its water mains;

(c)  (subparagraph repealed);

(d)  determine the conditions for any connection to its waterworks;

(e)  rent meters, if necessary.

The by-laws made under the first paragraph require the approval of the Minister of the Environment.

1969, c. 83, s. 168; 1972, c. 49, s. 153; 1978, c. 103, s. 43; 1979, c. 49, s. 35; 1987, c. 108, s. 20; 1992, c. 14, s. 13; 1994, c. 17, s. 38; 1995, c. 71, s. 67; 1996, c. 2, s. 559; 1999, c. 36, s. 158.

1996-05-08

136. The Community may pass by-laws to

(a)  supply drinking water in the territories of the municipalities;

(b)  maintain, manage and operate its drinking water treatment plants or works and its water mains;

(c)  (subparagraph repealed);

(d)  determine the conditions for any connection to its waterworks;

(e)  rent meters, if necessary.

The by-laws made under the first paragraph require the approval of the Minister of the Environment and Wildlife.

1969, c. 83, s. 168; 1972, c. 49, s. 153; 1978, c. 103, s. 43; 1979, c. 49, s. 35; 1987, c. 108, s. 20; 1992, c. 14, s. 13; 1994, c. 17, s. 38; 1995, c. 71, s. 67; 1996, c. 2, s. 559.

1995-12-15

136. The Community may pass by-laws to

(a)  supply drinking water to the municipalities;

(b)  maintain, manage and operate its drinking water treatment plants or works and its water mains;

(c)  (subparagraph repealed);

(d)  determine the conditions for any connection to its waterworks;

(e)  rent meters, if necessary.

The by-laws made under the first paragraph require the approval of the Minister of the Environment and Wildlife.

1969, c. 83, s. 168; 1972, c. 49, s. 153; 1978, c. 103, s. 43; 1979, c. 49, s. 35; 1987, c. 108, s. 20; 1992, c. 14, s. 13; 1994, c. 17, s. 38; 1995, c. 71, s. 67.

1994-06-17

136. The Community may pass by-laws to

(a)  supply drinking water to the municipalities;

(b)  maintain, manage and operate its drinking water treatment plants or works and its water mains;

(c)  establish a tariff for the supply of a service referred to in this subdivision for which no tariff is otherwise established;

(d)  determine the conditions, including the payment of fees, for any connection to its waterworks;

(e)  rent meters, if necessary.

The by-laws made under the first paragraph require the approval of the Minister of the Environment and Wildlife.

1969, c. 83, s. 168; 1972, c. 49, s. 153; 1978, c. 103, s. 43; 1979, c. 49, s. 35; 1987, c. 108, s. 20; 1992, c. 14, s. 13; 1994, c. 17, s. 38.

1992-06-23

136. The Community may pass by-laws to

(a)  supply drinking water to the municipalities;

(b)  maintain, manage and operate its drinking water treatment plants or works and its water mains;

(c)  establish a tariff for the supply of a service referred to in this subdivision for which no tariff is otherwise established;

(d)  determine the conditions, including the payment of fees, for any connection to its waterworks;

(e)  rent meters, if necessary.

The by-laws made under the first paragraph require the approval of the Minister of the Environment.

1969, c. 83, s. 168; 1972, c. 49, s. 153; 1978, c. 103, s. 43; 1979, c. 49, s. 35; 1987, c. 108, s. 20; 1992, c. 14, s. 13.

1988-01-01

136. The Community may pass by-laws to

(a)  supply drinking water to the municipalities and receive their used water;

(b)  maintain, manage and operate its water treatment plants or works, water mains and collector sewers;

(c)  establish a tariff for the supply of its services to the municipalities;

(d)  determine the conditions, including the payment of fees, for any connection to its waterworks or sewer system;

(e)  rent meters, if necessary.

The by-laws made under the first paragraph require the approval of the Minister of the Environment.

1969, c. 83, s. 168; 1972, c. 49, s. 153; 1978, c. 103, s. 43; 1979, c. 49, s. 35; 1987, c. 108, s. 20.

0001-01-01

136. The Community may pass, by a two-thirds majority of the votes, by-laws to

(a)  supply drinking water to the municipalities and receive their used water;

(b)  maintain, manage and operate its water treatment plants or works, water mains and collector sewers;

(c)  establish a tariff for the supply of its services to the municipalities;

(d)  determine the conditions, including the payment of fees, for any connection to its waterworks or sewer system;

(e)  rent meters, if necessary.

The by-laws made under the first paragraph require the approval of the Minister of Environment.

1969, c. 83, s. 168; 1972, c. 49, s. 153; 1978, c. 103, s. 43; 1979, c. 49, s. 35.