Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Section 130
Disposition versions

Full text
130. The Community, by by-law, may acquire the ownership of any water treatment works or plant or any water main or purification works owned by a municipality in its territory and serving or capable of serving two or more such municipalities.
No acquisition contemplated in the first paragraph may be made except with the prior approval of the Minister of the Environment, on the conditions he determines.
1969, c. 83, s. 162; 1972, c. 49, s. 151; 1978, c. 103, s. 37; 1979, c. 49, s. 35; 1984, c. 38, s. 122; 1987, c. 108, s. 19; 1992, c. 14, s. 8; 1994, c. 17, s. 38; 1996, c. 2, s. 556; 1999, c. 36, s. 158.
130. The Community, by by-law, may acquire the ownership of any water treatment works or plant or any water main or purification works owned by a municipality in its territory and serving or capable of serving two or more such municipalities.
No acquisition contemplated in the first paragraph may be made except with the prior approval of the Minister of the Environment and Wildlife, on the conditions he determines.
1969, c. 83, s. 162; 1972, c. 49, s. 151; 1978, c. 103, s. 37; 1979, c. 49, s. 35; 1984, c. 38, s. 122; 1987, c. 108, s. 19; 1992, c. 14, s. 8; 1994, c. 17, s. 38; 1996, c. 2, s. 556.
130. The Community, by by-law, may acquire the ownership of any water treatment works or plant or any water main or purification works owned by a municipality in its territory which serves or is able to serve more than one municipality.
No acquisition contemplated in the first paragraph may be made except with the prior approval of the Minister of the Environment and Wildlife, on the conditions he determines.
1969, c. 83, s. 162; 1972, c. 49, s. 151; 1978, c. 103, s. 37; 1979, c. 49, s. 35; 1984, c. 38, s. 122; 1987, c. 108, s. 19; 1992, c. 14, s. 8; 1994, c. 17, s. 38.
130. The Community, by by-law, may acquire the ownership of any water treatment works or plant or any water main or purification works owned by a municipality in its territory which serves or is able to serve more than one municipality.
No acquisition contemplated in the first paragraph may be made except with the prior approval of the Minister of the Environment, on the conditions he determines.
1969, c. 83, s. 162; 1972, c. 49, s. 151; 1978, c. 103, s. 37; 1979, c. 49, s. 35; 1984, c. 38, s. 122; 1987, c. 108, s. 19; 1992, c. 14, s. 8.
130. The Community, by by-law, may acquire the ownership of any water treatment works or plant or any water main or collector sewer owned by a municipality in its territory which serves or is able to serve more than one municipality.
No acquisition contemplated in the first paragraph may be made except with the prior approval of the Minister of the Environment, on the conditions he determines.
1969, c. 83, s. 162; 1972, c. 49, s. 151; 1978, c. 103, s. 37; 1979, c. 49, s. 35; 1984, c. 38, s. 122; 1987, c. 108, s. 19.
130. The Community, by a by-law passed by a majority of two-thirds of the votes, may acquire the ownership of any water treatment works or plant or any water main or collector sewer owned by a municipality in its territory which serves or is able to serve more than one municipality.
No acquisition contemplated in the first paragraph may be made except with the prior approval of the Minister of the Environment, on the conditions he determines.
1969, c. 83, s. 162; 1972, c. 49, s. 151; 1978, c. 103, s. 37; 1979, c. 49, s. 35; 1984, c. 38, s. 122.
130. The Community, by a by-law passed by a majority of two-thirds of the votes, may acquire the ownership of any water treatment works or plant or any water main or collector sewer owned by a municipality in its territory which serves or is able to serve more than one municipality.
The acquisitions contemplated in the first paragraph shall be made only with the prior approval of the Commission municipale du Québec and of the Minister of Environment, on such conditions as they determine.
1969, c. 83, s. 162; 1972, c. 49, s. 151; 1978, c. 103, s. 37; 1979, c. 49, s. 35.
© Gouvernement du Québec