C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Full text
53. The decisions of the Council are taken by a majority vote. Such majority must include both a majority of the votes cast by the representatives of Ville de Montréal and a majority of the votes cast by the representatives of the others municipalities.
1969, c. 84, s. 53; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 18, s. 22; 1996, c. 2, s. 545.
53. The decisions of the Council are taken by a majority vote. Such majority must include both a majority of the votes cast by the representatives of the city of Montréal and a majority of the votes cast by the representatives of the others municipalities.
1969, c. 84, s. 53; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 18, s. 22.
53. The decisions of the Council shall be taken by a majority vote; such majority must include the votes of at least one-half of the members present appointed by the City of Montréal and at least one-half of the members present appointed by the other municipalities.
1969, c. 84, s. 53; 1977, c. 5, s. 14.