C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Full text
216. The balance of an appropriation voted in a budget and not entirely used at the end of a fiscal period shall lapse unless it is reserved by the executive committee by allocation on or before the following 1 April to the available surplus.
1969, c. 84, s. 253; 1982, c. 18, s. 88; 1999, c. 90, s. 15.
216. The balance of an appropriation voted by a budget and not entirely spent at the end of a fiscal period may no longer be used, unless
(1)  an expense has then been charged against that appropriation in accordance with section 215; or unless
(2)  the executive committee decides otherwise before the following 1 April.
In the case contemplated in subparagraph 1 of the first paragraph, the appropriation shall remain available until the expenditure is made or until the by-law, resolution or report having authorized or recommended it is repealed. In the case contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph, the appropriation shall remain available until the date fixed by the executive committee.
1969, c. 84, s. 253; 1982, c. 18, s. 88.
216. The funds appropriated by a budget for specified work during a fiscal year shall remain available during the ensuing fiscal year for the carrying out of such work whether such work is begun or not.
1969, c. 84, s. 253.