C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Full text
92. (Repealed).
1974, c. 85, s. 2; 1983, c. 29, s. 31.
92. The by-law contemplated in section 91 may comprise certain provisions prohibiting the issue of a building permit for any part of the territory of the Community
(a)  unless the ground on which each proposed structure, including its dependencies is to be built, forms a separate lot on the official cadastral plan or on the subdivision plan made and deposited in accordance with article 2175 of the Civil Code;
(b)  unless the public waterworks and sewer services are installed in the street on which the structure in question is to be erected;
(c)  unless the lot on which a structure is to be erected is adjacent to a public street.
The provisions of this section shall not apply to structures for agricultural purposes on lands under cultivation.
1974, c. 85, s. 2.