Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 34
Disposition versions

Full text
34. The decisions of the Council are taken by a simple majority of the votes cast except where a greater number of votes in favour is required under a provision of this Act.
1969, c. 85, s. 50; 1974, c. 88, s. 30; 1975, c. 90, s. 13; 1983, c. 29, s. 7; 1990, c. 85, s. 17.
34. The decisions of the Council are taken by a simple majority of the votes cast except where a greater number of votes in favour is required under a provision of this Act.
Each member of the Council has one vote.
1969, c. 85, s. 50; 1974, c. 88, s. 30; 1975, c. 90, s. 13; 1983, c. 29, s. 7.
34. The decisions of the Council shall be taken by a majority of the members present.
In the case of a tie-vote, the decision shall be deemed to have been rendered in the negative.
1969, c. 85, s. 50; 1974, c. 88, s. 30; 1975, c. 90, s. 13.
© Gouvernement du Québec