Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 261
Disposition versions

Full text
261. From 1 January 1970, no municipality whose territory is included in that of the Community shall, without the authorization of the Council, lease or alienate in any manner any property then set aside or which it subsequently sets aside, in whole or in part, for the purposes contemplated in section 84.
1969, c. 85, s. 310; 1975, c. 90, s. 31; 1996, c. 2, s. 506; 1999, c. 40, s. 67.
261. From 1 January 1970, no municipality whose territory is included in that of the Community shall, without the authorization of the Council, lease or alienate in any manner any movable or immovable property then set aside or which it subsequently sets aside, in whole or in part, for the purposes contemplated in section 84.
1969, c. 85, s. 310; 1975, c. 90, s. 31; 1996, c. 2, s. 506.
261. From 1 January 1970, no municipality shall, without the authorization of the Council, lease or alienate in any manner any moveable or immoveable property then set aside or which it subsequently sets aside, in whole or in part, for the purposes contemplated in section 84.
1969, c. 85, s. 310; 1975, c. 90, s. 31.
© Gouvernement du Québec