Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 241
Disposition versions

Full text
241. If the Community fails to make a by-law or a resolution within the time prescribed by this act, such by-law or such resolution may be made by the Government and shall be binding upon the Community in the same manner as if such by-law or such resolution had been made by the Community.
No by-law or resolution so passed by the Government shall be repealed or amended without the approval of the Government.
1969, c. 85, s. 289; 1999, c. 40, s. 67.
241. If the Community fails to make a by-law or a resolution within the delay prescribed by this act, such by-law or such resolution may be made by the Government and shall be binding upon the Community in the same manner as if such by-law or such resolution had been made by the Community.
No by-law or resolution so passed by the Government shall be repealed or amended without the approval of the Government.
1969, c. 85, s. 289.
© Gouvernement du Québec