236. No prosecution for infringement of a by-law of the Community shall be instituted after the expiry of six months following the date when such infringement was committed.
Such prosecution shall be instituted only by the Community.
The prosecutions shall be heard and decided in accordance with the provisions of the Summary Convictions Act (chapter P-15). Part II of such act shall apply to such prosecutions.