Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 198
Disposition versions

Full text
198. The transit authority shall have sufficient interest to present to the Commission des transports du Québec any representations it deems proper respecting any application for a permit made by a carrier of passengers and covering all or part of the territory of the transit authority, respecting routes, stops or any other condition which might affect such permit.
Notice of such application for a permit shall be forwarded without delay by the Commission to the transit authority.
1969, c. 85, s. 249; 1972, c. 55, s. 173; 1977, c. 5, s. 14; 1990, c. 85, s. 89; 1997, c. 43, s. 193; 1999, c. 40, s. 67.
198. The Corporation shall have sufficient interest to present to the Commission des transports du Québec any representations it deems proper respecting any application for a permit made by a carrier of passengers and covering all or part of the territory of the Corporation, respecting routes, stops or any other condition which might affect such permit.
Notice of such application for a permit shall be forwarded without delay by the Commission to the Corporation.
1969, c. 85, s. 249; 1972, c. 55, s. 173; 1977, c. 5, s. 14; 1990, c. 85, s. 89; 1997, c. 43, s. 193.
198. The Corporation shall have sufficient interest to appear before the Commission des transports du Québec and to make any representations it deems proper respecting any application for a permit made by a carrier of passengers and covering all or part of the territory of the Corporation, respecting routes, stops or any other condition which might affect such permit.
Notice of the hearing of such application for a permit shall be forwarded without delay by the Commission to the Corporation.
1969, c. 85, s. 249; 1972, c. 55, s. 173; 1977, c. 5, s. 14; 1990, c. 85, s. 89.
198. The Transit Commission shall have sufficient interest to appear before the Commission des transports du Québec and to make any representations it deems proper respecting any application for a permit made by a carrier of passengers and covering all or part of the territory of the Transit Commission, respecting routes, stops or any other condition which might affect such permit.
Notice of the hearing of such application for a permit shall be forwarded without delay by the Commission des transports du Québec to the Transit Commission.
1969, c. 85, s. 249; 1972, c. 55, s. 173; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec