C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Full text
195.1. The transit authority may, in the by-laws referred to in subparagraphs b, d and d.1 of the second paragraph of section 171, establish offences and prescribe for each of them a fine of not more than $500 and, for a second or subsequent conviction, a minimum fine of not more than $200 and a maximum fine of not more than $1 000.
The board of directors may designate specifically the officers or employees of the transit authority who are responsible for the enforcement of such by-laws.
1990, c. 85, s. 86; 1999, c. 40, s. 67.
195.1. The Corporation may, in the by-laws referred to in subparagraphs b, d and d.1 of the second paragraph of section 171, establish offences and prescribe for each of them a fine of not more than $500 and, for a second or subsequent conviction, a minimum fine of not more than $200 and a maximum fine of not more than $1 000.
The board of directors may designate specifically the officers or employees of the Corporation who are responsible for the enforcement of such by-laws.
1990, c. 85, s. 86.