C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Full text
154. A legal person established in the public interest, consisting of the municipalities listed in Schedule A.1 and the inhabitants and taxpayers of their territories, is hereby established under the name of “Société de transport de l’Outaouais”, hereinafter referred to as “the transit authority”.
The territory of the transit authority consists of the territories of all the municipalities listed in Schedule A.1.
1969, c. 85, s. 205; 1977, c. 5, s. 14; 1990, c. 85, s. 50; 1999, c. 40, s. 67.
154. A public corporation, consisting of the municipalities listed in Schedule A.1 and the inhabitants and taxpayers of their territories, is hereby established under the name of “Société de transport de l’Outaouais”, hereinafter referred to as “the Corporation”.
The territory of the Corporation consists of the territories of all the municipalities listed in Schedule A.1.
1969, c. 85, s. 205; 1977, c. 5, s. 14; 1990, c. 85, s. 50.
154. The Government may issue letters patent to constitute a public corporation under the name of “Commission de Transport de la Communauté régionale de l’Outaouais”.
1969, c. 85, s. 205; 1977, c. 5, s. 14.