C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 118 Disposition versions

1999-12-01

118. The Community may, by by-law, acquire, with the approval of the Minister of the Environment, the ownership of any water treatment works or plant, or any water main or main sewer owned by a municipality whose territory is included in that of the Community and serving or capable of serving the territories of one or more such municipalities.

A by-law made by the Community under the first paragraph excludes the competence of a municipality over any plant, works or main acquired by the Community.

1975, c. 89, s. 14; 1983, c. 29, s. 39; 1994, c. 17, s. 28; 1996, c. 2, s. 486; 1999, c. 36, s. 158.

1996-05-08

118. The Community may, by by-law, acquire, with the approval of the Minister of the Environment and Wildlife, the ownership of any water treatment works or plant, or any water main or main sewer owned by a municipality whose territory is included in that of the Community and serving or capable of serving the territories of one or more such municipalities.

A by-law made by the Community under the first paragraph excludes the competence of a municipality over any plant, works or main acquired by the Community.

1975, c. 89, s. 14; 1983, c. 29, s. 39; 1994, c. 17, s. 28; 1996, c. 2, s. 486.

1994-06-17

118. The Community may, by by-law, acquire, with the approval of the Minister of the Environment and Wildlife, the ownership of any water treatment works or plant, or any water main or main sewer owned by a municipality serving or capable of serving one or more municipalities.

A by-law made by the Community under the first paragraph excludes the competence of a municipality over any plant, works or main acquired by the Community.

1975, c. 89, s. 14; 1983, c. 29, s. 39; 1994, c. 17, s. 28.

1983-06-23

118. The Community may, by by-law, acquire, with the approval of the Minister of the Environment, the ownership of any water treatment works or plant, or any water main or main sewer owned by a municipality serving or capable of serving one or more municipalities.

A by-law made by the Community under the first paragraph excludes the competence of a municipality over any plant, works or main acquired by the Community.

1975, c. 89, s. 14; 1983, c. 29, s. 39.

0001-01-01

118. The expenses of the Community respecting the payment of interest and the amortization of loans made for the acquisition or construction of water supply plants, including reservoirs used for storage, and the expenses of operation and maintenance of such works, shall be distributed among the municipalities in proportion to the volume of water used by each of the municipalities.

This section has effect, even respecting a loan by-law passed before 27 June 1975, with regard to that part of the principal and interest falling due.

1975, c. 89, s. 14.