C-37.01 - Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal

Section 10 Disposition versions

2000-12-20

10. The members of the council of the Community referred to in paragraph 5 of section 4 are designated as follows :

(1)  the Municipalité régionale de comté de Thérèse-De Blainville designates one member ;

(2)  the Municipalité régionale de comté des Moulins designates one member ;

(3)  Ville de Mirabel and the Municipalité régionale de comté de Deux-Montagnes, together, designate one member ;

(4)  the Municipalité régionale de comté de L’Assomption designates one member.

2000, c. 34, s. 10; 2000, c. 56, s. 11.

2000-06-16

10. The members of the council of the Community referred to in paragraph 5 of section 4 are designated as follows:

(1)  the Municipalité régionale de comté de Thérèse-De Blainville designates one member;

(2)  the Municipalité régionale de comté des Moulins designates one member;

(3)  Ville de Mirabel and the Municipalité régionale de comté de Deux-Montagnes, together, designate one member;

(4)  the Municipalité régionale de comté de L’Assomption and the Municipalité régionale de comté de D’Autray, together, designate one member.

2000, c. 34, s. 10.