C-35 - Act respecting the Commission municipale

Full text
23.1. Where the president of the Commission considers it expedient and the subject-matter and circumstances of the case so permit, the president may, with the consent of the parties, refer any dispute in respect of which the Commission may intervene under any legislative provision to a mediator designated by the president from among the members of the Commission.
The president of the Commission may call a first mediation session and the parties are required to attend.
2002, c. 37, s. 118.