C-27 - Labour Code

Full text
93.4. The arbitrator must decide to determine the content of the first collective agreement where he is of opinion that it is unlikely that the parties will be able to reach a collective agreement within a reasonable time. He shall then inform the parties and the Minister of his decision.
1977, c. 41, s. 45; 1983, c. 22, s. 49.
93.4. According to the behaviour of the parties as regards section 53, the council of arbitration may decide that it must determine the content of the first collective agreement. It shall then inform the parties and the Minister of its decision.
1977, c. 41, s. 45.