Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27 - Labour Code

Section 36
Disposition versions

Full text
36. The fact that a person belongs to an association of employees shall not be revealed by anyone during the certification or decertification proceedings, except to the Tribunal, a member of its personnel, or the judge of a court to which an application for judicial review under the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) relating to a certification is referred. Such persons and every other person who becomes aware of the fact that the person belongs to the association is bound to secrecy.
1969, c. 48, s. 14; 1977, c. 41, s. 1; 1983, c. 22, s. 18; 2001, c. 26, s. 24; 2015, c. 15, s. 237; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
36. The fact that a person belongs to an association of employees shall not be revealed by anyone during the certification or decertification proceedings, except to the Commission, a member of its personnel, or the judge of a court to which an action provided for in Title VI of Book V of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) relating to a certification is referred. Such persons and every other person who becomes aware of the fact that the person belongs to the association is bound to secrecy.
1969, c. 48, s. 14; 1977, c. 41, s. 1; 1983, c. 22, s. 18; 2001, c. 26, s. 24.
36. The fact that a person belongs to an association of employees shall not be revealed by anyone during the certification or decertification proceedings, except to the labour commissioner-general, the deputy labour commissioner-general, the labour commissioner, the certification agent, or the judge of a court to which an action provided for in Title VI of Book V of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) relating to a certification is referred.Such persons and every other person who becomes aware of the fact that the person belongs to the association is bound to secrecy.
1969, c. 48, s. 14; 1977, c. 41, s. 1; 1983, c. 22, s. 18.
36. The fact that a person belongs to an association shall not be revealed by anyone during the certification proceedings, except to the certification agent, the labour commissioner and the labour commissioner general. Such persons and all other persons who take cognizance of such proceedings shall be bound to secrecy.
1969, c. 48, s. 14; 1977, c. 41, s. 1.
36. The fact that a person belongs to an association shall not be revealed by anyone during the certification proceedings, except to the investigator, the investigation commissioner and the chief investigation commissioner. Such persons and all other persons who take cognizance of such proceedings shall be bound to secrecy.
1969, c. 48, s. 14.
© Gouvernement du Québec