30. The certification agent shall make a summary report of his investigation to the labour commissioner general and send a copy thereof to the parties if he does not come to the conclusion that the association of employees has the representative character required or if there is no agreement between the employer and the association of employees on the bargaining unit.
In such a report, the certification agent shall state the reasons for which he did not grant certification. He shall also indicate, as the case may be, that 35% to 50% of the employees comprised in the bargaining unit applied for are members of the association of employees, while there is no agreement between the employer and the association of employees on the bargaining unit or certain persons contemplated by it.
1969, c. 47, s. 12; 1969, c. 48, s. 14; 1977, c. 41, s. 1, s. 17.