C-27 - Labour Code

Full text
113. (Repealed).
R. S. 1964, c. 141, s. 101; 1969, c. 47, s. 38; 1969, c. 48, s. 29; 1977, c. 5, s. 14, s. 229; 1980, c. 11, s. 48; 1988, c. 21, s. 66; 2001, c. 26, s. 63; 2015, c. 15, s. 138.
113. The head office of the Commission shall be situated in the territory of Ville de Québec, at the place determined by the Government. Notice of the address of the head office and of any change of address shall be published in the Gazette officielle du Québec.
The Commission shall have an office in the territory of Ville de Montréal and an office in the territory of Ville de Québec. Notice of the address of each office and of any change of address shall be published in the Gazette officielle du Québec.
R. S. 1964, c. 141, s. 101; 1969, c. 47, s. 38; 1969, c. 48, s. 29; 1977, c. 5, s. 14, s. 229; 1980, c. 11, s. 48; 1988, c. 21, s. 66; 2001, c. 26, s. 63.
113. After consultation with the General Council of the Barreau du Québec and the Conseil consultatif du travail et de la main-d’oeuvre, the Government shall appoint the members of the Court from among the judges of the Court of Québec, in sufficient number for the rapid dispatch of the business submitted to the Court.
In the same manner, it shall also appoint from among the members of the Court, a chief judge, an associate chief judge as well as a coordinating judge.The provisions of the Courts of Justice Act (chapter T-16) relating to the duties and term of office of chief judges, associate chief judges and coordinating judges are applicable to them.
R. S. 1964, c. 141, s. 101; 1969, c. 47, s. 38; 1969, c. 48, s. 29; 1977, c. 5, s. 14, s. 229; 1980, c. 11, s. 48; 1988, c. 21, s. 66.
Section 113 of this Act will be replaced upon the coming into force of section 63 of chapter 26 of the statutes of 2001 on the date to be fixed by order of the Government. (2001, c. 26, s. 222).
However, section 113, as enacted by section 63 of chapter 26 of the statutes of 2001, comes into force on 23 October 2002 and reads as follows:
“113. The head office of the Commission shall be situated in the territory of Ville de Québec, at the place determined by the Government. Notice of the address of the head office and of any change of address shall be published in the Gazette officielle du Québec.
The Commission shall have an office in the territory of Ville de Montréal and an office in the territory of Ville de Québec. Notice of the address of each office and of any change of address shall be published in the Gazette officielle du Québec.”
Order in Council 1262-2002 dated 23 October 2002, (2002) 134 G.O. 2, 5775.
113. After consultation with the General Council of the Barreau du Québec and the Conseil consultatif du travail et de la main-d’oeuvre, the Government shall appoint the members of the Court from among the judges of the Provincial Court, in sufficient number for the rapid dispatch of the business submitted to the Court.
In the same manner, it shall also appoint from among the members of the Court, a chief judge, an associate chief judge as well as a coordinating judge. The provisions of the Courts of Justice Act (chapter T-16) relating to the duties and term of office of chief judges, associate chief judges and coordinating judges are applicable to them.
R. S. 1964, c. 141, s. 101; 1969, c. 47, s. 38; 1969, c. 48, s. 29; 1977, c. 5, s. 14, s. 229; 1980, c. 11, s. 48.
113. After consultation with the General Council of the Barreau du Québec and the Conseil consultatif du travail et de la main-d’oeuvre, the Gouvernement shall appoint the members of the Court from among the judges of the Provincial Court, in sufficient number for the rapid dispatch of the business submitted to the Court.
In the same manner, it shall also appoint a chief judge and an associate chief judge from among the members of the Court.
R. S. 1964, c. 141, s. 101; 1969, c. 47, s. 38; 1969, c. 48, s. 29; 1977, c. 5, s. 14, s. 229.