C-27 - Labour Code

Full text
111.15.1. If no agreement is reached under section 69 of the Public Service Act (chapter F-3.1.1), a party may request the Tribunal to designate a person to help the parties to reach an agreement, or to itself determine what essential services must be maintained and in what manner. The party making the request shall notify the other party without delay.
After the request is sent, the parties must forward without delay any relevant information respecting the essential services that must be maintained to the Tribunal and attend any sitting of the Tribunal to which they are convened.
2001, c. 26, s. 61; 2011, c. 16, s. 132; 2015, c. 15, s. 237.
111.15.1. If no agreement is reached under section 69 of the Public Service Act (chapter F-3.1.1), a party may request the Commission to designate a person to help the parties to reach an agreement, or to itself determine what essential services must be maintained and in what manner. The party making the request shall notify the other party without delay.
After the request is sent, the parties must forward without delay any relevant information respecting the essential services that must be maintained to the Commission and attend any sitting of the Commission to which they are convened.
2001, c. 26, s. 61; 2011, c. 16, s. 132.
111.15.1. If no agreement is reached under section 69 of the Public Service Act (chapter F-3.1.1), a party may request the council to designate a person to help the parties to reach an agreement, or to itself determine what essential services must be maintained and in what manner. The party making the request shall notify the other party without delay.
After the request is sent, the parties must forward without delay any relevant information respecting the essential services that must be maintained to the council and attend any sitting of the council to which they are convened.
2001, c. 26, s. 61.