C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
184. The assistant clerk-treasurer, if one is appointed by the council, may perform all the duties of the office of the clerk-treasurer, with the same rights, powers and privileges and subject to the same obligations and penalties.
In case of a vacancy in the office of clerk-treasurer, the assistant clerk-treasurer or, if there is no assistant clerk-treasurer, the director general must perform the duties of the office until the vacancy is filled.
M.C. 1916, a. 150; 1977, c. 53, s. 15; 2000, c. 54, s. 8; 2021, c. 31, s. 72.
184. The assistant secretary-treasurer, if one is appointed by the council, may perform all the duties of the office of the secretary-treasurer, with the same rights, powers and privileges and subject to the same obligations and penalties.
In case of a vacancy in the office of secretary-treasurer, the assistant secretary-treasurer must perform the duties of the office until the vacancy is filled.
The assistant secretary-treasurer appointed before 15 December 1977 remains governed by the provisions applicable to him before that date until he is appointed by the council in accordance with the first paragraph.
M.C. 1916, a. 150; 1977, c. 53, s. 15; 2000, c. 54, s. 8.
184. The assistant secretary-treasurer, if one is appointed by the council, may perform all the duties of the office of the secretary-treasurer, with the same rights, powers and privileges, including those conferred by article 181, and subject to the same obligations and penalties.
In case of a vacancy in the office of secretary-treasurer, the assistant secretary-treasurer must perform the duties of the office until the vacancy is filled.
The assistant secretary-treasurer appointed before 15 December 1977 remains governed by the provisions applicable to him before that date until he is appointed by the council in accordance with the first paragraph.
M.C. 1916, a. 150; 1977, c. 53, s. 15.