C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
10.3. The council of the regional county municipality shall prescribe, by by-law, the administrative and financial terms and conditions governing the application of articles 10.1 and 10.2, in particular the amounts to be paid where a local municipality becomes or ceases to be subject to the regional county municipality.
On the adoption of the by-law, the clerk-treasurer shall send a copy of it to the clerk or to the clerk-treasurer of each local municipality that has not exercised its right of withdrawal.
1987, c. 102, s. 40; 1996, c. 2, s. 231; 2021, c. 31, s. 132.
10.3. The council of the regional county municipality shall prescribe, by by-law, the administrative and financial terms and conditions governing the application of articles 10.1 and 10.2, in particular the amounts to be paid where a local municipality becomes or ceases to be subject to the regional county municipality.
On the adoption of the by-law, the secretary-treasurer shall send a copy of it to the clerk or to the secretary-treasurer of each local municipality that has not exercised its right of withdrawal.
1987, c. 102, s. 40; 1996, c. 2, s. 231.
10.3. The council of the regional county municipality shall prescribe, by by-law, the administrative and financial terms and conditions governing the application of articles 10.1 and 10.2, in particular the amounts to be paid where a corporation, a city or a town becomes or ceases to be subject to the regional county municipality.
On the adoption of the by-law, the secretary-treasurer shall send a copy of it to the clerk or to the secretary-treasurer of each corporation, city or town that has not exercised its right of withdrawal.
1987, c. 102, s. 40.