C-26 - Professional Code

Full text
16.8. The Office may invest, on a short-term basis, the funds placed at its disposal under this Act,
(1)  in securities issued or guaranteed by the Government of Canada, Québec or any other Canadian province;
(2)  by deposits in a bank or financial institution registered with the Autorité des marchés financiers pursuant to the Deposit Insurance Act (chapter A-26) or in certificates, notes or other short-term securities or papers issued or guaranteed by a bank or such an institution.
1995, c. 50, s. 1; 2002, c. 45, s. 268; 2004, c. 37, s. 90.
16.8. The Office may invest, on a short-term basis, the funds placed at its disposal under this Act,
(1)  in securities issued or guaranteed by the Government of Canada, Québec or any other Canadian province;
(2)  by deposits in a bank or financial institution registered with the Agence nationale d’encadrement du secteur financier pursuant to the Deposit Insurance Act (chapter A-26) or in certificates, notes or other short-term securities or papers issued or guaranteed by a bank or such an institution.
1995, c. 50, s. 1; 2002, c. 45, s. 268.
16.8. The Office may invest, on a short-term basis, the funds placed at its disposal under this Act,
(1)  in securities issued or guaranteed by the Government of Canada, Québec or any other Canadian province;
(2)  by deposits in a bank or financial institution registered with the Régie de l’assurance-dépôts du Québec or in certificates, notes or other short-term securities or papers issued or guaranteed by a bank or such an institution.
1995, c. 50, s. 1.